いっぱん

いっぱん【一半】(иппан)

половина.

  いっぱん いっぱん【一班】(иппан)

1) группа, бригада; команда, отряд;

2) первая группа (команда).

  いっぱん いっぱん【一斑】(иппан)

пятно на шкуре; обр. частичка чего-л.;

[lang name="English"]一斑を見て全豹を卜/ボク/する посл. судить о целом по части (букв. увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса);

◇[lang name="English"]一斑を窺うに足る давать представление о чём-л.

  いっぱん いっぱん【一飯】(иппан)

кн. чашка (пиала) [варёного] риса;

◇[lang name="English"]一飯を振舞う пригласить кого-л. к столу.

  いっぱん いっぱん【一般】(иппан)

1) ～[の] общий; обыкновенный, обычный, рядовой;

～に в общем, в целом; вообще, обычно, как правило;

～的 общий; всеобщий;

[lang name="English"]一般の人々 обыкновенные люди, широкая публика;

[lang name="English"]一般の読者のため для широкого читателя;

[lang name="English"]一般の信念 общее (широко распространённое) убеждение;

[lang name="English"]一般の学生 средний студент;

[lang name="English"]国民一般は平和を欲する народ в массе своей хочет мира;

[lang name="English"]一般にわたって論ずる обсуждать в общем (в целом, в основных чертах);

[lang name="English"]一般に公開する открыть широкий доступ (на выставку, в сад и т. п.);

[lang name="English"]一般に知られている быть широко известным;

[lang name="English"]一般に行われている быть широко распространённым;

[lang name="English"]一般的に言えば вообще говоря;

[lang name="English"]一般的教育 общее образование;

[lang name="English"]一般的教育科目 предметы общеобразовательного цикла;

[lang name="English"]一般的多数投票 простое большинство (голосов);

2) так же как …, всё равно что…